Ich möchte Chinesisch lernen!
Wenn Sie den Anweisungen in diesem übertriebenen, schrittweisen Leitfaden folgen, werden Sie Ihr Ziel der Chinesisch-Flüssigkeit erreichen.
Diese Reise wird jedoch viel Anstrengung und harte Arbeit Ihrerseits erfordern. Jeder, der Ihnen sagt, dass das Erlernen einer Sprache leicht sein wird, ist entweder schlecht informiert oder versucht, Ihnen etwas zu verkaufen. Und schließlich, nachdem die Flitterwochenphase des Lernens nachlässt, fühlt sich der Fortschritt langsamer an. Sie brennen aus. Die Kacke ist am Dampfen. Wenn Sie jemals versucht haben, etwas Neues zu lernen, wissen Sie genau, wovon ich spreche.
Stattdessen müssen Sie von Anfang an auf die harte Weise (d. h. auf die richtige Weise) vorgehen.
Nur weil wir es richtig machen, bedeutet das nicht, dass es ineffizient sein muss.
Diese Methode zum Erlernen von Chinesisch beginnt ganz von vorne. Ich gehe davon aus, dass Sie keinerlei Kenntnisse der chinesischen Sprache haben und leite Sie durch jeden Schritt. Ich werde das Lesen, Schreiben, Sprechen und Hören abdecken. Und wir erklären wie Sie was verwenden sollten, wann und warum.
Dies sollte alles sein, was Sie benötigen, um Fortschritte zu machen, damit Sie all diese frische Begeisterung, die Sie fühlen, nicht für die Planung des Lernens aufwenden, sondern stattdessen für das eigentliche Lernen verwenden.
Machen Sie es wie jene berühmten Schuhe und machen Sie es einfach.
Unser Ziel ist es, so direkt wie möglich Chinesisch-Flüssigkeit zu erreichen. Im Gegensatz zu einem Lehrer oder einem Lehrbuch haben wir die Freiheit, auf dem Weg dorthin gnadenlos zu sein.
Es gibt keine Tests oder Quizfragen zu machen. Sie müssen nicht mit der Geschwindigkeit des langsamsten Lernenden in Ihrer Gruppe vorankommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, jedem Schritt zu folgen, die Arbeit zu machen und Fortschritte zu machen.
Behalten Sie nur im Hinterkopf, dass deswegen einige Schritte kontraintuitiv erscheinen könnten. Sie könnten im Vergleich zu anderen Methoden sogar langsam erscheinen, aber alles wurde sorgfältig ausgewählt, um Sie schneller und effizienter ins Ziel zu bringen. Wir werden später mehr darüber sprechen.
Ein bisschen Hausarbeit zuerst: Dies ist ein lebendiges Dokument, was bedeutet, dass es von Zeit zu Zeit aktualisiert wird. Schauen Sie wieder vorbei, oder abonnieren Sie unseren Newsletter, um zu wissen, wann diese Aktualisierungen stattfinden. Und wenn Sie bereits Erfahrung mit Chinesisch haben, empfehle ich Ihnen trotzdem, es zu lesen. Es besteht eine gute Chance, dass Sie etwas Wichtiges finden, das Ihnen auf Ihrer eigenen Chinesisch-Sprachreise hilft.
Keine Kenntnisse von Chinesisch
Willkommen beim Erlernen von Chinesisch! Dieser Abschnitt ist für den wahren Anfänger gedacht. Sie wissen wenig bis gar nichts über Chinesisch. Vielleicht ein "Nǐ hǎo" hier und ein "Bèn" da. Diese ersten Schritte, die Sie unternehmen, sind besonders wichtig, da sie eine Grundlage schaffen, auf der Sie aufbauen können.
Je überlegter Ihre Schritte sind, desto einfacher wird alles, was folgt.
Dieser Abschnitt sorgfältig abzuschließen, wird notwendig sein, wenn Sie das vermeiden möchten, was die meisten Lernenden zu Fall bringt: die mittlere Mauer. Nehmen Sie sich stattdessen Zeit für diese grundlegenden Schritte. Was jetzt langsam erscheint, ist später tatsächlich Geschwindigkeit.
Übersicht
- Chinesisch Lernen: Lesen von Pinyin
- Grundlegende Aussprache im Chinesischen
- Lernen, Pinyin auf Chinesisch zu tippen
- Das Konzept von "Hanzi" verstehen
- Einführung in Hanzi & Anhäufung von Hanzi-Wissen
- Verwendung eines Abstandswiederholungssystems für Vokabeln
- Einführung in die chinesische Grammatik
- Ein Anfängerlehrbuch / Programm für Chinesisch
- Beantwortung Ihrer Fragen zur chinesischen Sprache
- Alternative: Chinesische Grammatik eigenständig lernen
- Reihenfolge des Lernens
- Faktenprüfung / Querverweise
- Die Arbeit machen
- Manchmal bleibst du einfach stecken
- Optional: Einen Chinesisch-Sprachlehrer finden
- Empfohlene Bücher und Ressourcen
- Chinesisch auf mittlerem Niveau
Chinesisch Lernen: Lesen von Pinyin
Geschätzte Zeit: 1 Tag bis 1 Woche
Pinyin ist Chinas Variante des Alphabets. Es ist eines der Werkzeuge, die Sie benötigen, um Chinesisch zu lesen und auszusprechen. Vor allem ist Pinyin der Schlüssel, um die Aussprache von Mandarin-Chinesisch zu lernen und ein wertvolles Werkzeug für den Einstieg in die chinesische Schrift.
Die Fähigkeit, Pinyin zu lesen, wird eine Voraussetzung für die meisten Anfängerbücher und Ressourcen zum Chinesischlernen sein. Es ist das Erste, was Sie in einem traditionellen Kursraum lernen. Überraschenderweise stimme ich mit allen anderen überein. Dies ist ein guter Anfangspunkt.
Die meisten Klassenräume für Chinesisch verbringen einen ganzen Monat damit, zu lernen, wie man Pinyin liest und ausspricht. Das ist zu lang! Anstatt jede Pinyin-Silbe immer wieder zu schreiben, um sie sich zu merken, verwenden Sie die unten stehende Anleitung und Sie könnten schon heute Abend Pinyin lesen. Es verwendet Eselsbrücken und Arbeitsblätter, die darauf ausgelegt sind, Ihnen zu helfen, Pinyin schneller zu lernen und sich daran zu erinnern, als Sie es für möglich gehalten hätten.
Es ist wichtig zu erwähnen, dass diese Anleitung Ihnen beibringen wird, wie man liest, und nicht, wie man schreibt. Dies hat einen Zweck! Während es wichtig ist, irgendwann chinesische Schriftzeichen von Hand zu schreiben, wird es Sie gerade jetzt enorm verlangsamen und bringt sehr wenig Nutzen. Tastatureingaben decken 99% des modernen Schreibens ab, daher werden Sie lernen, wie man Pinyin (und chinesische Schriftzeichen) tippt statt.
Dies, in Kombination mit Eselsbrücken und Arbeitsblättern, ermöglicht es Ihnen, innerhalb eines Tages oder zwei statt eines Monats zu lernen, wie man Pinyin liest.
Merke: Du bist nicht in einer Klasse. Du musst nicht mit der Geschwindigkeit der langsamsten 10% gehen. Es gibt keine Geschwindigkeitsbegrenzung.
Um diesen Abschnitt abzuschließen und weiterzumachen, müssen Sie an den Punkt kommen, an dem Sie alle Pinyin-Silben lesen können. Auch wenn Sie langsam sind, solange Sie sich an jede Silbe sowie an die Töne erinnern können, ohne zu schummeln, ist das genug. Sie stehen kurz davor, reichlich Übung zu bekommen, und Ihre Lesegeschwindigkeit wird natürlich im Laufe der Zeit zunehmen, wenn Sie fortfahren.
Hinweis: Lesen Sie "Aussprache im Chinesischen, Teil 1" (unten), bevor Sie anfangen, Pinyin zu lernen.
Grundlegende Aussprache im Chinesischen
Geschätzte Dauer: sehr unterschiedlich
Eine gute Aussprache beginnt mit dem Erlernen von Pinyin. Obwohl Pinyin alleine Sie nicht alles lehrt, ist es der Schlüssel zum Verständnis, wie und warum chinesische Worte so klingen wie sie es tun. Es wird Ihnen auch helfen, die Grundlage zu erlangen, die Sie für einen muttersprachlich klingenden Akzent benötigen. Mindestens bringt Ihnen Pinyin zu 80% den Weg dorthin.
Für die verbleibenden 20% haben wir einen Leitfaden geschrieben, der die Grundlagen der chinesischen Aussprache abdeckt. Bevor Sie damit beginnen, Pinyin zu lernen, sollten Sie bis zum Abschnitt „Chinesische Laute und Ihr Mund” lesen.
Nachdem Sie Pinyin erlernt haben, gehen Sie diesen Abschnitt noch einmal durch, aber dieses Mal lesen Sie auch über „Wichtige Unterschiede“. Dieser Abschnitt wird alle Laute behandeln, die im Englischen nicht existieren und bietet Ihnen einen Vorsprung. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Pinyin-Zeichen korrekt aussprechen können, bevor Sie weitermachen.
Bei der Aussprache ist es am besten, die Zeit und die Arbeit jetzt am Anfang zu investieren. Ignorieren Sie es nicht, weil es schwierig ist. Wenn es schwieriger wird, ist es sehr wichtig, dass Sie Zeit damit verbracht haben, diese Laute zu sprechen und zu hören, damit Sie alle Unterschiede und Ausnahmen, die auf Sie zukommen, kennenlernen können.
Okay, jetzt kehren Sie zurück zum Erlernen von Pinyin. Kommen Sie an den Punkt, an dem Sie alles lesen und erinnern können, dann gehen Sie zum nächsten Abschnitt über.
Lernen, Pinyin auf Chinesisch zu tippen
Geschätzte Zeit: 1-2 Tage (oder weniger)
Voraussetzung: Fähig, Pinyin zu lesen
Jetzt, da Sie Pinyin lesen und aussprechen können (denken Sie daran, langsam ist in Ordnung!), ist es an der Zeit zu lernen, wie man es auf Ihrem Computer oder Smartphone tippt.
Zuerst müssen Sie eine chinesische Tastatur installieren. Glücklicherweise müssen Sie dafür kein spezielles Hardwarestück oder einen Computer kaufen, dank einer Art Software namens IME (Input Method Editor). Sie können fast jedem Computer, Telefon oder Betriebssystem ein IME hinzufügen. Befolgen Sie einfach die Anweisungen in diesem Leitfaden, um sie zu Ihren Geräten hinzuzufügen:
Nachdem Sie die Installation abgeschlossen haben, ist es an der Zeit zu lernen, wie man tatsächlich tippt. Verwenden Sie den folgenden Leitfaden und konzentrieren Sie sich nur auf den Pinyin-Teil (da das alles ist, was Sie im Moment lesen können):
Wenn Sie in der Lage sind, Pinyin zu lesen, ist das Tippen in Pinyin erstaunlich unkompliziert. Sobald Sie sich in Ihren Tippfähigkeiten sicher fühlen, einschließlich kniffligerer Dinge wie Kontraktionen, kleinem ü und Tonmarkierungen, gehen Sie zum nächsten Abschnitt über. Es ist Zeit, über den Elefanten im Raum jedes Chinesischlernenden zu sprechen: Chinesische Zeichen.
Das Konzept von "Hanzi" verstehen
Geschätzte Zeit: n. a.
In unserer Methode zum Chinesischlernen beginnen Sie sehr früh damit, Hanzi-Zeichen zu lesen. Sobald Sie Pinyin lesen und tippen können, ist es an der Zeit, Hanzi in Angriff zu nehmen.
Hier ist unsere Begründung:
-
Das Schwierigste am Erlernen von Chinesisch ist Hanzi. Zumindest sagen das die Leute. Aber zu versuchen, es zu sparen oder es auf später zu verschieben, wird Ihnen nicht helfen, Chinesisch zu lernen. Fast alles verwendet Hanzi, was es zu einem der wichtigsten Aspekte des Sprachenlernens macht. Ihre Lernqualität wird drastisch sinken, wenn Sie sich entscheiden, es zu ignorieren.
-
Ein Großteil der Zeit eines Anfängers, der ein Lehrbuch verwendet, wird damit verbracht, Hanzi und Vokabular nachzuschlagen. Dies lenkt Ihre Aufmerksamkeit von der Grammatik ab, die Sie zu lernen versuchen, und macht den Fortschritt langsam und frustrierend. Zuerst (einige) Hanzi und Vokabular zu lernen, macht das Erlernen von Grammatik viel schneller und vor allem einfacher. Denken Sie darüber so: Sie verlieren jetzt ein wenig Zeit, um später eine Menge Zeit zu sparen.
-
Hanzi führt zu Vokabular, Vokabular hilft bei der Kommunikation, und Grammatik ist wie der Kleber, der das Vokabular zusammenhält. Ohne Vokabular gibt es nichts, woran der Grammatik-Kleber haften kann, und alles wird chaotisch. Das macht die Grammatik abstrakt und schwer zu lernen, obwohl das nicht sein muss.
-
Wie bei Pinyin haben wir eine Methode für Sie, Hanzi zu lernen, die wesentlich effektiver ist als die traditionelle Methodik (Auswendiglernen). Dank dessen wird es nicht so schwierig sein, wie alle sagen. Es könnte sogar *gasp* eine Freude sein, zu lernen! Vielleicht.
Dieser Hanzi-Vokabular-zuerst Weg bringt Sie zu dem Punkt, an dem Sie Chinesisch verwenden können, schnell. Es fühlt sich zuerst langsam an, aber bald werden Sie Ihre Lernkollegen schnell überholen. Sie werden auch das "intermediäre Mauer" leichter und schneller überwinden können als mit einer traditionellen Methode. Dies verringert Ihre Chancen auf Burnout und das vollständige Aufgeben.
Wenn Sie mit dieser Philosophie einverstanden sind, müssen Sie am Anfang beginnen: zu verstehen, was Hanzi ist und wie es verwendet wird. Dafür haben wir einen weiteren Leitfaden für Sie zum Lesen:
Sobald Sie verstehen, wie chinesische Hanzi-Lesungen funktionieren, sind Sie bereit, einige tatsächliche Hanzi zu lernen.
Einführung in Hanzi & Anhäufung von Hanzi-Wissen
Geschätzte Zeit: 1-3 Monate
Wichtige Anmerkung zu diesem Abschnitt: Sie sollten parallel zu diesem Schritt damit beginnen, die Grundlagen der chinesischen Aussprache (der nächste Abschnitt) zu lernen. "Einführung in Hanzi & Anhäufung von Hanzi-Wissen" wird 1-3 Monate in Anspruch nehmen. Tatsächlich können Sie alle Schritte bis zum "Anfänger des Chinesischen" abschließen, während Sie an diesem arbeiten!
Okay, es ist Zeit, tatsächlich Hanzi zu lernen. Lassen Sie uns definieren, was "Hanzi lernen" bedeutet, bevor Sie starten. So wissen Sie, was von Ihnen erwartet wird.
-
Wenn ich "Hanzi lernen" sage, meine ich das Erlernen der wichtigsten (englischen) Bedeutung(en) der Hanzi und ihrer wichtigsten (chinesischen) Aussprache(n). Wie Sie aus dem Lesen über Pinyin wissen, haben einige Hanzi viele Aussprachen. Und leider sind englische Bedeutungen nur Übersetzungen und können nicht immer eins zu eins mit der chinesischen Bedeutung übereinstimmen. Das bedeutet, es kann viele korrekte englische Bedeutungen für ein einzelnes Hanzi geben, mit denen Sie umgehen müssen. Wir werden diese einschränken, so dass Sie zuerst nur die wichtigsten Bedeutungen und Aussprachen lernen – diejenigen, die 80-90% der Zeit verwendet werden. Die verbleibenden Bedeutungen und Aussprachen werden über das Vokabular und andere Übungen kommen.
-
Wenn Sie Hanzi lernen, werden Sie auch Vokabeln lernen, die diese Hanzi verwenden. Dies wird nicht nur helfen, diese Hanzi-Konzepte in Ihrem Gedächtnis zu festigen, sondern es wird auch dort sein, wo Sie die verbleibenden Hanzi-Aussprachen lernen. Plus, wie Sie wissen, wird dieses Vokabular verwendet, um Ihnen später etwas zum Zusammenkleben mit der Grammatik zu geben.
-
Am Ende dieses Leitfadens ist Ihr Ziel, etwa 2.000 der wichtigsten Hanzi sowie 6-7000 Vokabeln, die sie verwenden, zu kennen. Mit diesem Grundwissen sollten Sie fast alles lesen können – oder zumindest die Werkzeuge haben, um den Rest leicht selbst zu entschlüsseln.
Ihr Ziel sollte es sein, jede Woche 20-30 Hanzi und ~100 Vokabeln zu lernen, die diese Hanzi (und nur diese Hanzi) verwenden. Wenn das nach viel klingt, keine Sorge: Es gibt eine Methode zur Memorierung, die die Dinge erheblich beschleunigen wird. Bitte informieren Sie sich über die Radikale Mnemonik Methode. Als Bonus werden Sie hier auch einige wichtige Grundlagen darüber lernen, wie Hanzi funktioniert.
In diesem Leitfaden werden Sie lernen, wie Sie Hanzi-Bedeutungen und -Aussprachen auf die wichtigsten einschränken. Sie lernen, wie man Radikale und Mnemoniken verwendet und wie man eine effektive Routine erstellt.
Wir werden darauf Bezug nehmen, aber wissen Sie nur, dass es völlig in Ordnung und machbar ist, Ihren eigenen Inhalt und Zeitplan zu erstellen. Sie müssen nur darauf achten, Ihr Tempo beizubehalten, um Schritt zu halten. Oder, für einige von Ihnen, stellen Sie sicher, dass Sie verlangsamen, damit Sie nicht ausbrennen!
Okay! Fangen Sie jetzt an. Machen Sie die Arbeit, planen Sie nicht nur, sie zu tun! Das Schwierigste ist, sich hinzusetzen und zu beginnen.
Verwendung eines Abstandswiederholungssystems für Vokabeln
Geschätzte Zeit: 2-4 Stunden + laufend
Sie werden sehr viele Vokabeln einfach durch Ihr Hanzi-Studium lernen. Solange Sie ein gutes Hanzi-System haben, sollten Sie sich keine allzu großen Sorgen machen. Allerdings müssen Sie definitiv auch alle Wörter lernen, die kein Hanzi verwenden. Am Anfang wird es größtenteils um grammatikalische Dinge gehen, und um Wörter, die kein Hanzi verwenden, aus Ihrem Lehrbuch. Später wird es Vokabular sein, das Sie von Schildern, Manga und anderen Quellen aus dem echten Leben aufschnappen.
Es ist an der Zeit zu lernen, wie und wann Sie Vokabeln, die außerhalb Ihres Hanzi-Studiums stehen, in Ihre Lernroutine einführen. Das Wichtigste ist, ein gutes System zu haben.
Sie müssen in der Lage sein, diese Wörter aufzuzeichnen und zu speichern, damit Sie sie später lernen können. Sie brauchen auch ein gutes System, um diese Wörter zu verarbeiten. Es ist eine Verschwendung, wenn Sie sie einmal aufzeichnen und nie wieder darauf schauen.
Auf Ihrem aktuellen Niveau werden die meisten neuen Wörter, denen Sie begegnen, wahrscheinlich nur Pinyin- oder reine Hanzi-Wörter sein. Sobald Sie mehr und mehr Chinesisch lesen, wird die Anzahl der neuen Wörter, denen Sie begegnen, zunehmen, so dass die Fähigkeit, den Überblick zu behalten und diese in Ihre Routine aufzunehmen, noch wichtiger wird. Aber vorerst ist Ihr Ziel, die Gewohnheit zu entwickeln, unbekanntes Vokabular zu sammeln, zu verarbeiten und zu studieren. Dies sollte zur zweiten Natur werden.
1. Sammeln von Vokabeln
Wahrscheinlich finden Sie den Großteil des Vokabulars, das Sie lernen möchten, in Ihrem Chinesisch-Lehrbuch (das behandeln wir gleich!). Wie ich bereits erwähnt habe, könnten dies Wörter sein, die kein Hanzi verwenden, oder vielleicht sind es Wörter, die Sie nicht in einem Hanzi-Lernprogramm gelernt haben. Es gibt viele Wörter da draußen und keine einzige Ressource wird Ihnen alle beibringen.
Wenn Sie einige Wörter gefunden haben, die Sie lernen möchten, müssen Sie sie sammeln. Wie Sie dies tun, ist nicht so wichtig wie das eigentliche Tun. Legen Sie sie in eine Tabelle, ein Tool wie Evernote oder OneNote, oder schreiben Sie sie einfach auf ein Stück Papier. Sorgen Sie dafür, dass diese neuen Wörter leicht zugänglich sind, und erstellen Sie für sich selbst einen Auslöser, der im Wesentlichen sagt: "Wenn ich ein Vokabelwort sehe, das ich lernen möchte, dann füge ich es meiner Liste hinzu."
Es gibt viele Listen-Apps und Papierstücke da draußen, so dass es für mich schwer sein wird zu sagen, was Sie verwenden sollten. Ich bevorzuge Evernote und habe dort meine eigenen Prozesse aufgebaut. Und Airtable ist eine großartige Tabellenkalkulations-App für Menschen, die nicht in Mathematik denken. Aber vielleicht mögen Sie physische, taschengroße Notizbücher, To-do-Listen, Ihre Smartphone-Kamera (mit einem speziellen Ordner für die spätere Verarbeitung) oder etwas anderes.
Was auch immer Sie verwenden, stellen Sie sicher, dass es für Sie einfach ist. Finden Sie heraus, was Sinn macht, und machen Sie es funktionstüchtig. Wenn dieser Schritt nicht erfolgt, fällt alles andere auseinander.
2. Verarbeiten
Der nächste Schritt ist die Verarbeitung. Ich würde empfehlen, eine Gewohnheit zu entwickeln, bei der Sie täglich, wöchentlich oder monatlich (es hängt davon ab, wie viel neues Vokabular Sie in Ihre Routine einführen möchten) durch diese Liste gehen und sie in Ihr SRS Ihrer Wahl einfügen. Was ist ein SRS? Das freut mich, dass Sie fragen.
3. Die Wörter zu Ihrem SRS hinzufügen
Wenn Sie bisher ein Hanzi-Lernprogramm verwendet haben, haben Sie die ganze Zeit ein "Abstandswiederholungssystem" (a.k.a. SRS) benutzt! Aber für das Vokabular, das Sie in der freien Wildbahn finden, möchten Sie vielleicht etwas anderes verwenden. Dafür haben wir einen Leitfaden geschrieben. Darin erfahren Sie, wie Sie Vokabeln sammeln und zu Ihrem SRS hinzufügen.
Eine zusätzliche Lektüre, die ich empfehlen würde, ist dieser Artikel über Stichwort-Mnemotechniken. Für das nicht-hanzi Vokabular, das Sie lernen möchten, ist dies eine überraschend einfache (und effektive) mnemotechnische Methode, die es Ihnen ermöglicht, mehr Vokabular in einer Sitzung zu lernen und sich länger daran zu erinnern.
Wie ich zuvor sagte, werden Sie am Anfang nicht mit einer Unmenge von Vokabeln arbeiten. Fürs Erste lassen Sie Ihr Hanzi-Studium Ihnen die meisten Ihrer Vokabeln geben. Dann, wenn Straßen-Vokabular doch auftaucht, schicken Sie es durch den Vokabelprozess, den Sie aufgebaut haben.
Machen Sie dies zu einer Gewohnheit.
Gewohnheit bedeutet generell 3-6 Wochen regelmäßiges Tun. Und Sie sollten jetzt beginnen, denn in sechs Wochen werden Sie diese Gewohnheit viel mehr benötigen.
Einführung in die chinesische Grammatik
Geschätzte Zeit: Es ist ein Rätsel
Es ist (endlich!) Zeit, Grammatik zu lernen. Wenn Sie diesem Leitfaden genau gefolgt sind, sind Sie wahrscheinlich 2-4+ Monate in Ihrem Chinesisch-Studium. Wenn es mehr als das ist, machen Sie sich keine Sorgen. Wir alle gehen unser eigenes Tempo und das Wichtigste ist, dass Sie vorwärts gekommen sind. Sie sollten etwa 300 Schriftzeichen und 1.000 chinesische Vokabeln kennen und Ihre Aussprache sollte besser werden, oder zumindest sind Sie sich bewusst, dass Sie sie verbessern. Jetzt ist es an der Zeit, die chinesische Grammatik zu meistern.
Beginnen wir damit, eine Philosophie zu verinnerlichen. Tragen Sie diese für den Rest Ihres Lebens mit sich:
Wenn Sie etwas Neues lernen, sollten Sie bereits 80% davon kennen.
Dies bedeutet, dass jedes neue Ding, das Sie lernen, ein 20%iger (oder kleinerer) Schritt sein sollte. Ein +1 von dort, wo Sie sind, anstatt ein +20 oder +100.
Die meisten Menschen gehen mit null Wissen in ein Lehrbuch und verbringen einen großen Teil ihrer Zeit damit, Wörter nachzuschlagen, die sie nicht kennen. Wie viel eines Satzes ist Vokabular? Je nach Länge ist es leicht zu antworten "mehr als 80%".
Also, wenn Sie mit einem Lehrbuch Grammatik lernen, bringt Sie das Vorwissen über Vokabular auf diese 80%. Was bleibt, ist nur die Grammatik, auf die Sie dann Ihren laserartigen Fokus richten können. Anstatt ständig zum Index zu blättern, um ein Wort oder Schriftzeichen nachzuschlagen und sich mit Kontextwechsel zu befassen, wenn Sie endlich zurück zur Lektion kommen, müssen Sie sich nur um das Lernen der Grammatik kümmern und sonst nichts.
Das ist das +1, über das wir sprechen.
Gehen wir für einen Moment davon aus, dass Ihr chinesisches Vokabelwissen Sie nicht auf 80% (oder mehr) bringt. Wenn das der Fall ist, gibt es ein paar mögliche Gründe:
-
Sie kennen nicht genug Vokabular: Wenn Sie viele der Wörter in einem Satz vor dem Studium nicht kennen, dann verstehen Sie 80% des Satzes nicht, bevor Sie anfangen. In diesem Fall gehen Sie zurück zu Ihrem Schriftzeichen-/Vokabelstudium für eine Weile und überdenken Sie das Niveau der Ressource, die Sie verwenden. Eine andere Lösung wäre, das Vokabular aus der Ressource zu nehmen, es mit Ihrer SRS-Methode zu studieren und dann zurückzukommen, sobald Sie sie gelernt haben.
-
Sie kennen nicht genug Grammatik: Stellen Sie sich vor, Sie betrachten einen Satz, der drei separate Grammatikpunkte enthält. Wenn Ihnen einer der drei beigebracht wird, aber Sie die anderen zwei nicht kennen, fallen Sie weit unter diese idealen 80%.
-
Der Satz ist sehr kurz: Wenn eine Phrase nur aus drei Teilen besteht (z.B. "[Vokabel] + [Partikel] + [Vokabel]"), und Sie einen davon nicht kennen, werden Sie bei 66% sein. In solchen Fällen können Sie eine Ausnahme machen. 66% einer dreiteiligen Phrase oder 75% einer vierteiligen Phrase zu kennen, ist akzeptabel. Das wird am Anfang sehr häufig vorkommen.
Das ist die Philosophie, an der wir uns von jetzt an orientieren, also überprüfen Sie noch einmal, dass Sie diese Basis von Schriftzeichen und Vokabular haben, bevor Sie mit diesem Leitfaden fortfahren. Ihre Fehlerquote steigt dramatisch, wenn diese Grundlage schwach ist!
Ein Anfängerlehrbuch / Programm für Chinesisch
Geschätzte Zeit: 1-3 Monate
Es ist an der Zeit, unsere Philosophie auf ein Anfängerlehrbuch anzuwenden. All die Dinge, die Ihnen normalerweise Probleme bereitet hätten (die Dinge, die Lehrkräfte und Lehrbücher nur schwer erklären können, aufgrund des Fluchs des Wissens) sollten jetzt weniger schwer zu bewältigen sein. Und mit Wörtern und Grammatik bereits in Ihrem Werkzeuggürtel sollte das Lernen der chinesischen Schriftzeichen viel interessanter sein. Sie werden nicht 90 % Ihrer Zeit und Energie damit verbringen, Schriftzeichen und Vokabeln nachzuschlagen, die Sie nicht kennen. Stattdessen werden Sie es einfach tun.
Mit diesem Grundwissen wird die Wahl eines spezifischen Lehrbuchs oder Programms weniger wichtig, aber es gibt immer noch viele "gute" Lehrbücher und viele "schlechte" Lehrbücher. Die meisten werden Ihnen auf die eine oder andere Weise denselben Inhalt beibringen, also wählen Sie eines, von dem Sie das Gefühl haben, dass es zu Ihrem Lernstil passt.
Um Ihnen bei dieser Wahl zu helfen, haben wir einen Leitfaden geschrieben:
Was immer Sie auch wählen, fangen Sie sofort an. Es ist so leicht für Menschen, in einer "Vorbereitungsschleife" gefangen zu werden, in der sie all ihre Zeit mit Planen und Vorbereiten verbringen, nur um zu stoppen, bevor irgendwelche tatsächlichen Arbeiten erledigt werden.
Zu diesem Zeitpunkt werden Sie sich darauf konzentrieren, Ihr Lehrbuch der Wahl von Anfang bis Ende durchzuarbeiten. Dies wird eine starke Grundlage des Chinesischen in Ihnen schaffen, auf der Sie anderes Wissen aufbauen können.
Einmal sind alle grundlegenden, fundamentalen Grammatikkenntnisse vorhanden, werden Sie in der Lage sein, wirklich zu beschleunigen und auf Fließendigkeit hinzuarbeiten.
Es wird ungefähr 2-6 Monate dauern, um die meisten Anfängerlehrbücher für Chinesisch durchzugehen. Dies hängt allerdings davon ab, wie viel Zeit Sie für Ihr Studium aufwenden können und welche Grammatikmethode Sie wählen. Sie können sogar gleichzeitig ein paar verschiedene Lehrbücher durchgehen, wenn Sie möchten. Was das eine Lehrbuch nicht gut lehrt, lehrt ein anderes wahrscheinlich. Das bedeutet jedoch, wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie ein Konzept nicht verstehen, oder Sie mehr wissen möchten, gibt es viele Möglichkeiten, Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten. Ich empfehle, Fragen nicht zu überspringen – stattdessen folgen Sie Ihrer Neugier! Lernen soll Spaß machen, auch wenn die Schule Ihnen vielleicht etwas anderes "gelehrt" hat.
Lesen Sie den nächsten Abschnitt, während Sie mit Ihrem Lehrbuchstudium beginnen. Sie werden schließlich auf etwas stoßen, das Sie nicht wissen und das Ihr Lehrbuch nicht erklärt. Sie sollten darauf vorbereitet sein.
Beantwortung Ihrer Fragen zur chinesischen Sprache
Wenn Sie Ihr Lehrbuch durchgehen, werden Sie auf Dinge stoßen, die Sie nicht verstehen. Oder Sie stellen fest, dass Sie keine 80% mehr wissen. Das ist nicht unbedingt ein Scheitern Ihres Lehrbuchs, es ist einfach so, dass viele von ihnen für den Gebrauch durch Lehrer im Klassenzimmer konzipiert wurden. Sie erwarten, dass jemand da ist, um Fragen für Sie zu beantworten. Oder es gibt einfach nicht genug Papier auf der Welt, um alles abzudecken.
Keine Sorge. Wenn Sie auf etwas stoßen, das Sie nicht verstehen, können Sie es nachschlagen. Ganz gleich, welche Art von Frage Sie stellen oder welche Antwort Sie suchen, wir haben einen Leitfaden verfasst, der Ihnen sagen wird, wie Sie alles finden, was mit der chinesischen Sprache zusammenhängt:
Hinweis: Sie sollten weiterhin ein Abstandswiederholungsystem verwenden, während Sie fortfahren. Sie sollten weitermachen, bis Sie fertig sind und/oder das Ende dieses Leitfadens erreicht haben. Es ist wichtig, Ihr Wissen über chinesische Schriftzeichen immer vor Ihrem Grammatikwissen zu halten. Wenn Sie das nicht tun, wird sich dieses 80%-Verhältnis verringern, bis Ihr Studium nicht mehr nachhaltig oder spaßig erscheint.
Alternative: Chinesische Grammatik eigenständig lernen
Geschätzte Zeit: 1-3 Monate
Indem du all das Wissen über Schriftzeichen und Vokabular sammelst, machst du es möglich, Grammatik auf eigene Faust zu lernen. Vergleichsweise ist das Erlernen der Grammatik einfach. Wenn du dich jedoch entscheidest, kein chinesisches Lehrbuch als Hauptressource zu verwenden, gibt es einige Dinge, die du berücksichtigen solltest:
Reihenfolge des Lernens
Zu diesem Thema werden wir einen großen Leitfaden schreiben. Aber es ist ziemlich kompliziert, also bin ich noch nicht dazu gekommen. Wir werden diesen Abschnitt mit diesem Leitfaden in naher Zukunft füllen, aber nutze meine Langsamkeit vorerst nicht als Ausrede. Fang einfach an. Wenn du es tust, wird sich die Reihenfolge im Großen und Ganzen von selbst ergeben, wenn du der Philosophie "kenne 80% aller neuen Dinge" folgst.
Faktenprüfung / Querverweise
Vertraue nicht einfach allem, was du im Internet liest. Das Gleiche gilt auch für Lehrbücher und Lehrer. Wenn du ein neues Stück chinesischer Grammatik lernst, stelle sicher, dass du Erklärungen aus mehreren Quellen liest. Einige werden kompliziert mit schwerer sprachwissenschaftlicher Sprache sein, während andere übermäßig vereinfacht sein werden. Und ein paar hier und da werden genau richtig sein! Es sich zur Gewohnheit zu machen, mehrere Erklärungen und Ressourcen für eine Sache zu verwenden, kann sich anfangs so anfühlen, als würde es dich verlangsamen, aber insgesamt ist es viel schneller. Wir werden einige wirklich gute Referenzbücher am Ende des Anfänger-Chinesisch-Abschnitts auflisten, also schau dir das unbedingt an.
Die Arbeit machen
Wenn du chinesische Grammatik auf eigene Faust studierst, ist es noch wichtiger, die Arbeit zu machen. Es ist nicht schwer zu studieren und das Gelernte anzuwenden. Es ist schwer, sich hinzusetzen und anzufangen. Noch mehr als in einem Kurs oder mit einem Lehrbuch musst du sicherstellen, dass du dich tatsächlich hinsetzt und Fortschritte machst. Messbarer Fortschritt, vorzugsweise, obwohl du selbst herausfinden musst, wie du ihn misst.
Mit einem Lehrbuch kannst du einfach sagen: "Ich konnte alle Fragen beantworten," oder, "Ich habe diese Woche zwölf Seiten geschafft." Grammatik auf eigene Faust zu machen, macht es schwerer zu sehen und zu fühlen, dass du vorankommst. Du tust es, aber es ist ein bisschen versteckt.
Manchmal bleibst du einfach stecken
Wenn das oft passiert – und keine Menge an Recherche bringt dich weiter –, möchtest du vielleicht in Erwägung ziehen, einen Profi um Hilfe zu bitten. Apropos Profis…
Optional: Einen Chinesisch-Sprachlehrer finden
Geschätzte Zeit: k.A.
Dies könnte der richtige Zeitpunkt sein, um über die Suche nach einem Chinesisch-Sprachlehrer nachzudenken, besonders wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie Ihre Fragen zu Chinesisch nicht alleine beantworten können. Mit einer Grundlage aus Zeichen und Vokabular können Sie sich auf die Bereiche konzentrieren, bei denen ein Lehrer Ihnen am meisten helfen kann: Sprechen, Hören und Fragen beantworten.
Beachten Sie, dass die Konzentration auf Zeichen und Vokabular mit einem Lehrer oft eine schlechte Nutzung dieser Zeit darstellt. Die meisten Lehrer haben keine Ahnung, wie sie die Schriftzeichen (es ist nur so, "lernen Sie diese Zeichen und das Vokabular bis nächste Woche") lehren sollen, und viele Lehrer versuchen, das Auswendiglernen zu fördern, weil sie es als Kind so gelernt haben.
Wenn Sie einen Lehrer nutzen, ist es wichtig, sich auf Dinge zu konzentrieren, bei denen Ihnen nur ein Lehrer helfen kann. Dazu gehören seine Fähigkeit zu sprechen, zu denken und Nuancen zu erklären, die noch nicht geschrieben oder studiert wurden.
Sie sind nicht verpflichtet, an diesem Punkt einen Lehrer oder Tutor zu bekommen, aber wenn Sie sich wirklich auf diesen Teil gefreut haben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür. Alles, was von hier an folgt, hängt nicht davon ab, dass Sie Zugang zu einem Lehrer, Tutor oder Muttersprachler haben, sodass Sie auch ohne diesen Schritt weiterkommen können.
Empfohlene Bücher und Ressourcen
Geschätzte Zeit: n/a
Während Sie voranschreiten, gibt es immer mehr zu lernen. Scheuen Sie sich nicht, vorübergehend innezuhalten, um Ihrer Neugier nachzugehen. Diese „Verlangsamungen“ werden Sie beschleunigen, da Sie früheres Wissen stärken und Verbindungen zwischen ihnen herstellen.
Außerdem sollten Sie sich den Abschnitt „Referenzbücher“ unseres Artikels über Anfänger-Chinesisch-Lehrbücher, Referenzbücher und Wörterbücher ansehen. Es gibt einige gute!
Hinweis: Bei jeder Fähigkeit ist es wichtig, dass Sie sich auf die Dinge konzentrieren, die Ihnen am schwersten fallen. „Heben Sie den Boden an, nicht die Decke“, sozusagen. Wenn Sie das tun, werden Sie feststellen, dass sich alles andere hebt und Sie insgesamt weniger frustriert sein werden. Sie werden mehr Daten in Ihrem Gehirn zum Nachschlagen haben, wenn mehr unbekannte Ideen und Konzepte auftauchen. Wenn Sie beispielsweise schlecht in Verben sind, nehmen Sie sich das Handbuch der chinesischen Verben zur Hand und lesen Sie es durch. Es könnte einen Nachmittag dauern, aber jeder Verb, den Sie von diesem Tag an sehen, wird nicht mehr zu Ihrem Fortschritt beitragen. Stattdessen wird es alle anderen Aspekte Ihres Chinesischen positiv beeinflussen.
Heben Sie den Boden an, denn egal wie hoch Ihre Decke ist, Sie werden immer noch am Boden sein.
Chinesisch auf mittlerem Niveau
Das "mittlere" Niveau des Chinesischen ist bei weitem das Schlimmste. Die meisten Menschen, die letztendlich mit dem Lernen aufhören, tun dies hier (vorausgesetzt, sie haben die ersten Wochen überstanden).
Verfügbare Ressourcen beginnen sowohl in Anzahl als auch in Qualität zu schwinden, und Lernende bleiben stecken oder erreichen ein Plateau. Ohne Anleitung kann es sich anfühlen, als sei Fortschritt eine unmögliche Aufgabe.
Dies ist die mittlere Mauer.
Das, was das mittlere Niveau am härtesten macht, ist jedoch das, was Sie hierhergebracht hat: Ihre Kompetenz.
Der Anfängerabschnitt war Ihre Phase der unbewussten Inkompetenz. Das heißt, Sie haben nicht realisiert, dass Sie inkompetent waren, also haben Sie sich nie entmutigt, übermäßig peinlich berührt oder dumm gefühlt. Aber jetzt wissen Sie ein oder zwei Dinge, und es reicht gerade aus, um zu wissen, dass Sie eigentlich nicht erstaunlich in dieser Sache namens chinesische Sprache sind. Es schmerzt und es ist, weil Sie jetzt bewusst inkompetent sind, was überhaupt keinen Spaß macht.
Zum Glück kommt ein Großteil des Schmerzes, den die meisten Lernenden in dieser Phase empfinden, von schlechten Lern- oder Lehrmethoden aus den Anfängerstadien. Dinge, die Sie hoffentlich vermieden haben. Und obwohl jeder bis zu einem gewissen Grad bewusste Inkompetenz erleben wird, können einige Menschen schnell durchkommen und einige bleiben hier jahrelang gefangen. Die meisten geben leider überhaupt auf und hören auf.
Seien Sie die Art von Person, die diese Phase schnell durchsteht.
Die andere Seite dieser Mauer ist extrem spaßig und lohnend, also geben Sie nicht auf und lassen Sie Ihre bewusste Inkompetenz Sie nicht unterkriegen.
So machen Sie es:
-
Erkennen Sie, dass diese Phase existiert und wissen Sie, dass Sie sich genau so unwohl fühlen sollen. Das hilft erstaunlich viel. Sie müssen sich nicht dumm fühlen, weil Sie wissen, dass jeder genau diese gleiche Situation durchmacht. Es ist alles Teil des Prozesses und wenn andere Menschen es geschafft haben, können Sie es auch.
-
Sie haben sich bereits auf diesen Moment vorbereitet. Dieser Leitfaden hat Sie darauf vorbereitet, dies relativ schnell zu überstehen. Sie haben einen Vorteil! Die meisten Menschen verweilen lange in der Phase der bewussten Inkompetenz, weil ihnen zwei Dinge fehlen: Schriftzeichen und Wortschatz. Aber zu diesem Zeitpunkt kennen Sie mehr Schriftzeichen und Vokabular als jeder chinesische Sprachschüler auf mittlerem Niveau wissen sollte. Deshalb haben Sie so viel Zeit mit HSK (oder einer seiner Alternativen) verbracht. Es verlangsamt Sie am Anfang, damit Sie diese Mauer durchbrechen können.
Mit all dem im Hinterkopf ist es an der Zeit, mit einigen Materialien für Fortgeschrittene zu beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie zu 100% mit den vorherigen Abschnitten vertraut sind, bevor Sie fortfahren. Dies ist bei weitem der schwierigste Teil Ihrer Ausbildung in Chinesisch. Sie müssen eine gute Grundlage haben, von der Sie abspringen können. Viel Erfolg! 💪🏻